Eccomi

ALLETTANDO LA PRIMAVERA

2012-03-03T20:04:00.001+01:00

Il lago é nascosto dietro l'albero

Castello di Tata

I colori del lago

La mia dolce compagna che ha trovato il tema da immortalare

Non mi ha visto "nessuno":))
Cari amici giovani nell'anima, vi auguro una bella primavera nuova con salute ed allegria!

Cittá e campagna

2012-02-26T21:49:00.000+01:00

Fuoco sopra la cittá

Il nuovo giorno

L'edera

Frutti

Risveglio:))

Padre e figlio

La mia piscina coperta:))

Vivere in cittá o in campagna per me non era mai una domanda. É stato determinato ben piú dalle mie possibilitá. Sono cresciuta in campagna e da allora ho sempre il desiderio di stare nella vicinanza della natura. Il rumore e il traffico delle grandi cittá e anche gli ipermercati mi stancano, a volte ho la voglia di scappare. Ora vivo in una cittá non troppo grande. In certi sensi mi piace quello che offre ma sono rimasta sempliciona "provinciale" e non vedo l'ora di andare nel nostro giardino (che sta a 8 chilometri dal palazzo in cui abitiamo) anche se la primavera sta arrivando lentamente.

Vi porto un po' di calma

2012-02-19T20:47:00.002+01:00

Cari amici vicini e lontani, se volete avere tre minuti di calma e serenitá allora spegnete la musica nel lato destro del mio blog ed ascoltate piuttosto questa melodia guardando intanto l'albero matusalemme:))!
É una terapia elaborata da me per me e per i miei amici:))!
Non so chi sia l'autore di questa musica ma mi piace moltissimo cosí ieri sera l'ho presa da internet e l'ho messa nel mio "video". Buona nuova settimana calma e serena per tutti quelli che qui si fermano:))

Lasciatemi giocare.....

2012-02-13T21:14:00.000+01:00


"L'uomo non smette di giocare perché invecchia, ma invecchia perché smette di giocare ..." G.B. Shaw É bello ritornare un po' bambini! Avete l'idea del nostro gioco? Dopo i giorni freddissimi e faticosi era piacevole e rilassante stare insieme giocando per qualche oretta.

DIETA DEL FINE SETTIMANA CON LA NEVE

2012-02-05T16:55:00.000+01:00

Crepes con nutella, banana e panna:))

Ieri é arrivata la prima grande neve che ha colorato il paesaggio triste invernale. Peccato che io non sappia sciare. É vero che abbiamo uno slittino ma slittare fra i ragazzi per una donna della mia etá sarebbe ridicolosa.

Con questo freddo ho la sensazione di essere inchiodata alla mia poltrona. Non ho nessuna voglia di andar fuori anche se mi sento paralizzata restando sempre dentro. Mi manca la libertá delle passeggiate, la vicinanza della natura e il giardino. Ma basta con i lamenti! Ora ho letto che ieri Giorgio Schirilla ha attraversato il Danubio ghiacciato a nuoto. Forse riesco ad invogliare G. di andare insieme al bagno termale in uno di questi giorni:-).

Buona nuova settimana per tutti voi e attenti alle strade scivolose!

p.s. le crepes sono finite ma virtualmente posso mandarvene:-)

FESTA A SCUOLA PER GLI STUDENTI USCENTI

2012-01-29T15:14:00.000+01:00

VALZER DELLE RAGAZZE


CON UN ALLIEVO PREFERITO É arrivato di nuovo la festa cioé il giorno/notte dell'inaugurazione del nastro nella scuola. Fra 3-4 mesi esami di maturitá o altri tipi di esami. É incredibile come passano veloci gli anni:)) Questi ragazzi hanno percorso le strade necessari per raggiungere le prime mete. E vi dico che sono molto grati anche i ragazzi problematici, anzi......! Mi sento ora fiera di loro:)). Come sono cambiati, sono diventati adulti!

PASSEGGIANDO - FABBRICA DI GNOCCHI

2012-01-21T21:51:00.000+01:00

Alzati magiaro, ti chiama la patria - Nemzeti dal

2012-01-21T21:49:00.000+01:00

DOPO LE FESTE - RIPOSO

2012-01-08T16:20:00.000+01:00

Il posto di riposo preferito anche se sembra piccolino

Riposo sugli esami scritti

Come vedete Cooperino trova sempre un posto eccellente per dormire:))

Peró noi dopo il periodo delle feste dobbiamo tornare alla "vita normale". Poco fa ho letto un pensiero di Marco de Felice che condivido con voi:

Viviamo in un mondo pieno di stress, problemi e tensioni, la vita è una corsa continua. Abbiamo bisogno di riposo.
Però, il vero riposo non si trova nella vacanza, nella quale si può riposare il corpo, e per un po’ di tempo si può evitare di pensare a tanti problemi. Tornati alla vita di prima, la tensione, i problemi e lo stress ci aspettano. Caro amico, cara amica, quello che ti serve è un riposo di tutto un altro tipo, un riposo profondo, che arriva all’anima tua.
Dove si può trovare un riposo così, il vero riposo per l’anima? Esiste un solo modo per trovare il vero riposo per l’anima: rivolgendoti a Colui che ti ha creato,
Gesù dichiara:
“Vi lascio pace; vi do la mia pace."

Care amiche, cari amici dopo le feste vi auguro buon riposo fisico e quello dell'anima e per i malati una pronta guarigione!

INCONTRO AL LAGO SFONDATO - BUDAPEST DOPO NATALE

2011-12-28T20:12:00.000+01:00

Il Lago Sfondato di Budapest ha la sua leggenda, ma per me é stato il punto d'incontro con il figlio che ha lasciato da noi per caso alcune sue cose (il portafoglio:)). Come vedete qui niente neve e le anatre come anche i colombi si sentono bene.
Buon Dopo Natale e un migliore Anno Nuovo per voi cari amici!

Natale con i tuoi ...- 2011

2011-12-26T20:08:00.001+01:00

Campane festose

2011-12-18T16:47:00.000+01:00

Cari amici vi auguro un sereno Santo Natale con le campane festose (il suono é scaricato da internet, le immagini e il video sono fatti da me :-).

Vorrei che la presenza di Gesú possa essere sentita nel nostro cuore e nelle nostre azioni. Vi confesso che sono rimasta ottimista anche in questo tempo di grande crisi e credo in un mondo migliore come anche nella forza dell’amore.

Vi posto una preghiera breve ma potente ricevuta da una amica: „Dio nostro Padre, cammina attraverso la mia casa, porta via le mie preoccupazioni e ti prego di guardare e curare la mia famiglia!”

STAMATTINA - PREGHIERA

2011-12-08T14:26:00.000+01:00

SIGNORE,
fa’ di me uno strumento della tua pace.

Dove c’è odio, io porti amore.

Dove c’è discordia, io porti l’unione.

Dove c’è errore, io porti la verità.

Dove c’è dubbio, io porti la fede.

Dove c’è disperazione, io porti la speranza.

O Divino Maestro,

che io non cerchi tanto di essere consolato quanto di consolare.

Non di essere compreso quanto di comprendere.

Non di essere amato, quanto di amare.

Infatti: donando si riceve.

Dimenticandosi si trova comprensione.

Perdonando si è perdonati.

Morendo si risuscita alla vera Vita.

Preghiera di San Francesco d’Assisi

PRONTI PER L'INVERNO?

2011-12-03T22:09:00.000+01:00

Quasi pronti per l'inverno

Scenario piú marzolino che decembrino

Il nostro giardino é quasi ben preparato per l'inverno. Le piante sensibili sono coperti di paglia. La fontanella é "imballata". La "piscina" aspetta una nuova copertura perché quella di prima é rotta. Forse aveva un visitatore pesante. L'anno scorso abbiamo fatto lo stesso gioco. Allora ero io "il visitatore":)). Sulla seconda foto vedete i fiori dai petali freddolosi di laburno che in genere fiorisce in marzo.
Cari amici, vi auguro buon dicembre!

Una volta li andró

2011-11-27T18:45:00.001+01:00

Foto preso dal web

" la mia casa deve essere aperta al sole e al vento ............... e luce, luce, luce ovunque!" (A. M.)

Dopo molte settimane scure finalmente sta rasserenando il cielo. I miei pensieri volano lontano. Posso permettermi di nuovo anche di sognare, di tessere progetti. É una terapia per l' anima e poi sognare non costa nulla. Una volta andró a visitare questo posto dei miei sogni e vorrei essere fotografata proprio accanto a questa statua:)) (lo conoscete?). Certo che per molti di voi non é un gran che ma per me é un desiderio coccolato da molti anni di cui ho scritto giá nel mio blog anni fa.
Buona nuova settimana a tutti voi e mi auguro che si realizzino i vostri sogni!

CHI SONO IO? - SORPRESA DELLA 12.B

2011-11-16T20:21:00.000+01:00

IN ATTESA DELLA DOLCE PADRONA

2011-11-06T20:36:00.002+01:00

GLI ANGOLI DEL RICORDO - MAI LONTANI E ASSENTI DAL CUORE

2011-10-31T19:42:00.000+01:00

GIORNO DEI COLOMBI

2011-10-24T19:10:00.000+02:00

CHE COSA É QUESTO? - INDOVINELLO SUL NOSTRO GIARDINO:))

2011-10-23T22:27:00.000+02:00

ARMONIA DI CAVALLI - MARMELLATA DI PRUGNE - A-MICI DEL FICO E IL LAGO IN OTTOBRE

2011-10-16T19:44:00.002+02:00

Armonia di cavalli

Lui comunicava con il cavallo bianco

Il cavallo bianco in attesa di essere insellato


Marmellata di prugne pronta prima di coprimento.

La mia piscina e dintorni con mille foglie cadute all'improvviso.

Abbiamo coperto i fichi con paglia chiesta all'allevatore di cavalli per difenderli dal freddo (di notte gela). Li riscaldano anche i mici randaggi del giardino

Il lago "grande" all'arrivo del freddo

Per fortuna il sole brillava

Strisce in cielo

Come vedete il mio fine settimana era quasi rilassante. Faceva abbastanza freddo ma con tanta sole.
Un anno fa proprio in questi giorni é volata in cielo un angelo, una cara amica blogger Maria Isabel Monteverde. Pensando a lei ho trovato questo pensiero di K. Gibran:

"Si deve avere un'amico invisibile
a cui parlare
nelle ore silenziose della notte
e durante le passeggiate nei parchi. "

TRAINING - "GITA" e DI CHI SONO FIERA

2011-10-09T19:22:00.000+02:00

Le case in cui eravamo alloggiati

Quest'anno per " la gita" degli insegnanti della mia scuola era progettato un training "per creare un miglior spirito di squadra" ahahah. Abbiamo voluto anche fare delle breve gite al lago e al castello vicino ma pioveva quasi sempre.

Chiacchiere dopo cena e un po' di dolci e bevande nostrani

Qui con le amiche abbiamo passato piú tempo che in training:))

Ecco il mio dolce fratellone che é stato premiato all'Esposizione Nazionale Agricola a Budapest. Ne sono fiera:))!!!

(il suo grande hobby)....e di cui é fiero lui: la carpa kg 9,5:))

DISTACCO E SILENZIO AL LAGO

2011-10-02T18:34:00.000+02:00

Per un breve tempo ho scappato dai lavori abbastanza polverosi di casa. Ho preso l'autobus ed eccomi al lago "maggiore" vicino al giardino:)). Ho voluto rilassarmi completamente. La quiete del lago dorato dal sole mi aiutava immergermi in quello stato di sospensione dal mondo. Mi inondava la quiete e la pace che trasmetteva il lago. La natura sorrideva. Mi é venuta la voglia di sognare e pregare.

"Tu hai detto agli apostoli sul lago di Galilea in tempesta: "Coraggio, sono io, non temete!".

Dillo anche a me e nel mio cuore si placheranno le onde furiose dell'insicurezza e della paura.

Liberami da ogni dubbio e incertezza irragionevole, da ogni disprezzo di me stesso e della vita."

25 SETTEMBRE NEL GIARDINO E LA SCOZIA MISTERIOSA DI MIO FIGLIO

2011-09-25T20:00:00.000+02:00

La nascitá delle noci

Susine mature per fare gnocchi e per grappa:))

Mele per l'inverno ancora non mature

Fiore splendente

Rose in arrivo

Anche loro godono il bel tempo

Chi ha sete

Dolce vita

Insieme

É arrivato finalmente anche lui, grande turista, scalatore con tre lauree. Non gli danno da mangiare?

Scozia misteriosa - foto di Zoli

Scozia di Zoli anche questo

e anche questo...

Domani peró dobbiamo tornare al lavoro. Cari amiche e amici buona nuova settimana per tutti noi!

DONDOLIAMO INSIEME

2011-09-10T23:38:00.000+02:00

Il mio posto preferito nel giardino é il dondolo. Oltre che mi piace dondolarmi:)) faccio molte attivitá sul dondolo. É il mio posto per ammirare la natura, leggere libri , fare le parole incrociate o sudoku, mangiare, bere, chiacchierare o fumare una sigaretta.

Cari amici vicini e lontani vi invito tutti sul mio dondolo! Fa bene alla salute ed all'anima. Dondolando il pensiero viaggia e si sentono anche i valzer di emozioni:)).

Per circa un mese saró poco presente nei vostri blog perché oltre alla scuola avró molto da fare anche a casa (rinnovo dell'elettricitá, pittura, parquet per G. e per i maestri - pulizia, sistemazione delle cose per me) ma ci vediamo sul dondolo:)).
Un forte abbraccio a tutti e forza per me!

Fontanella in funzione

2011-09-04T22:49:00.000+02:00

Fontanella in funzione

I primi giorni a scuola sono volati via senza grandi stress.I ragazzi raccontavano con l'entusiasmo le loro storie estive e poi cominciavo a riepilogare la materia d'insegnamento dell'anno scorso. Dopo le lezioni una ragazza zingara (ex-minore posto sotto la tutela dello Stato; la insegno da tre anni e molte volte parlavamo negli intervalli anche nel passato) mi ha fermato sul corridoio dicendo che anche lei ha la sua storia che mi vuole raccontare. Cominciava con le cose belle . Ha compiuto i 18 anni ed ha ricevuto tanti soldi (dallo Stato)per poter cominciare "la vita indipendente". Con suo ragazzo ne hanno comprato un piccolo appartamento. Il suo ragazzo é disoccupato e cosí non so come potranno mantenere la casa. Spero molto che le educatrici dell'istituto dove viveva finora, seguiranno la sua sorte anche in futuro...
Poi mi parlava del suo ricovero in ospedale. Hanno trovato un tumore nel suo seno e l'hanno operata due settimane fa. Si vede solo la traccia di un taglio corto che mi ha fatto vedere. Non sa ancora se il tumore sia di tipo benigno o maligno. La cosa piú brutta é che ha scoperto intanto due nuovi tumori nell'altro seno. (ed ha paura che taglino tutto il seno). Mi ha rattristato molto la sua storia anche perché non sta accanto a lei una vera famiglia.
Cari amici vicini e lontani vi mando un forte abbraccio

FONTANELLA - ULTIMO ANNO SCOLASTICO

2011-08-30T20:24:00.001+02:00

Vedovella che non piange ancora:))

Il gattino viaggiante

Sotto il viadotto di Veszprém

Tre amiche ex - compagne di universitá che "stanno preparandosi" all'ultimo anno scolastico

Sta cominciando per me l’ultimo anno scolastico. É incredibile! Facevo sempre insegnante. Una volta pensavo di cambiare mestiere ed andare a lavorare ad una ditta per guadagnare piú. Poi sono rimasta a scuola. Nel corso della vita ho insegnato in quasi tutti i tipi di scuola: scuola media, scuola professionale, istituto tecnico, liceo, universitá.

L’insegnante é un mestiere sottopagato, che ha sempre meno riconoscimento sociale ma che rimane il mestiere forse più bello del mondo.

Tutti gli insegnanti hanno un carattere speciale, diverso dai altri. Non esiste ricetta unica nell’educare ed insegnare i ragazzi. Per risolvere i conflitti , incentivare la collaborazione o destare la loro attenzione ci sono tanti modi. Io li insegnavo abbastanza spontaneamente con amore. Ragazzi che non mi conoscevano il nome mi chiamavano „la insegnante sorridente” .Gridare non mi sentivano quasi mai. Rivedo le facce, gli occhi, le voci, le storie dei tanti e tanti ragazzi con cui ho condiviso emozioni, scoperte, la fatica .

Il clima umano è cambiato molto negli ultimi anni (e mi sono invecchiata): più stress, più stanchezza, più malessere, piú aggressivitá e meno felicità in circolazione oggi nelle scuole.

Ora ci sono molti cambiamenti presso la mia scuola: per motivi finanziari la riunivano con un’altra scuola e abbiamo una nuova preside. Forza!

Domani - inaugurazione del mio ultimo anno scolastico.

Balaton e .... agosto 2011

2011-08-19T14:51:00.000+02:00

FIORI DOLCI DI NOTTE E DI GIORNO - HO UN ANNO IN PIÚ

2011-07-26T19:15:00.002+02:00

Quanto l'etá ed all'esterno sono una donna matura - ma dentro sono rimasta una fanciulla semplice, sorridente, (ridente) ,romantica, un po' testarda (ma chi non lo é)e molto sensibile. Questo mio compleanno era bellissimo passato come sempre in famiglia.

SENZA UN LAMENTO - SORRIDIAMO

2011-07-23T19:06:00.001+02:00

La negativitá é dannosa per se e per chi ci sta intorno. Lamentarsi é distruttivo. Una mia conoscente lamenta sempre e distrugge la gioia di chi le sta vicino. Peccato che non legga il mio blog:((.

Di problemi ne ho anch'io un sacco e so che la responsabilitá di risorverli é mia. Ogni tanto mi prende la tristezza e la disperazione ma cerco di trovare l'espediente che c'é sempre (lo spero e lo credo).

Mi dá tanta gioia il giardino. É vero che alcuni alberi hanno maturato poca frutta ed i gerani si sono distrutti a metá (dal caldo) ma ci sono tante altre cose che mi fanno sorridere.

PRENDI UN SORRISO
Gandhi

Prendi un sorriso,
regalalo a chi non l’ha mai avuto.
Prendi un raggio di sole,
fallo volare là dove regna la notte.
Scopri una sorgente,
fa bagnare chi vive nel fango.
Prendi una lacrima,
posala sul volto di chi non ha pianto.
Prendi il coraggio,
mettilo nell’animo di chi non sa lottare.
Scopri la vita,
raccontala a chi non sa capirla.
Prendi la speranza,
e vivi nella sua luce.
Prendi la bontà,
e donala a chi non sa donare.
Scopri l’amore,
e fallo conoscere al mondo.

Il sorriso di Corfú e del Mar Ionio

2011-07-17T00:49:00.002+02:00

SALUTI DAL GIARDINO

2011-07-07T09:41:00.000+02:00

Cari amici vicini e lontani :)), domani prendiamo il volo con G. e con la suocera e torneremo il 15 del mese. Vi invio il saluto del giardino e del balcone. Buon riposo e felicitá anche per voi e mettete da parte i problemi di ogni giorno se potete.Lo faccio anch'io.

Don Pompeo Mongiello:

Corfù

Isola dall'italica sembianza
eppure greca,
accoccolata te ne stai
facendoti dondolare
dalle schiumanti
onde marine.

Protetta ancora
da li antichi dei
attiri a te,
mistica creatura
dalle acque Greche
sorgente,
le genti
di ogni dove,
di ogni colore,
di ogni razza
e fede.

BENEDIZIONE - VOLARE OH,OH

2011-07-05T15:53:00.001+02:00

Sono arrivati per me i giorni delle vacanze:)). Anche il sole sorge in altro modo. I miei pensieri volano liberamente ai posti lontani.

É impossibile fotografare il/la colombino/a che si nasconde o scappa ad un posto pericoloso per lui. É quasi pronto giá a volare. Questa foto é fatta circa dieci giorni fa.

Antica benedizione irlandese per tutti gli amici vicini e lontani

Possa la strada alzarsi così da baciarti; Possa il vento spingerti sempre avanti; Possano i raggi del sole scaldare sempre il tuo viso; E la pioggia scivolarti dolcemente sulle spalle. E fino a che non ci reincontreremo possa Dio accudirti nel palmo della sua mano.

LILI - ARRIVEDERCI

2011-06-29T18:53:00.001+02:00

Sono ancora sotto l'influsso del nostro incontro. Era una grande gioia vedere personalmente lei ed il suo dolce marito Zé António. Lei parlava in portoghese, io parlavo in italiano. L'interprete era l'amicizia e l'affetto:)). Mia amica, Gabi faceva la fotografa e fra l'altro mi dava una mano anche nell'orientarsi nel traffico caotico di Budapest.
Lili é una donna eccezionale: poeta, scrittrice, pittrice, professoressa di Universitá in Portogallo, ma prima di tutto ha un grande cuore (verde:)) La metá della vita ha passato in Africa. Ci siamo conosciuti circa un anno fa nel mondo blog. Le sue poesie con pensieri profondi mi incantavano sempre. Eccone una sul color verde.

COR VERDE

Cor verde
Verde dos pinhais
E dos abetos
Que alegram
Os meus olhos...

----------

Olhos-os e vejo
Oa pássaros que chilreiam...
Que voam...
Que vivem plenamente...
A sua liberdade...

----------

E olho...
Fecho os olhos...
E sinto... que também eu...
Se fosse ave...

----------

Conseguiria ser...
Totalmente livre...

LILI LARANJO
http://africaempoesia.blogspot.com/

DOPO QUARANT'ANNI

2011-06-27T22:20:00.001+02:00

Eravamo cosí 40 anni fa

Il nostro professore sta tenendo una lezione sulla vita

Guardando le foto e gli album di fotografie:))

Le quattro amiche. Purtroppo ho chiuso gli occhi:))

Che bello rivedere i vecchi amici, i vecchi compagni di classe! Questo fine settimana abbiamo festeggiato il quarantesimo anniversario dell'esame di maturitá:)) I membri della famosa IV.B del 1971 nel Liceo József Attila di Monor sono tornati per rivivere i ricordi degli anni passati insieme. Eravamo in ventisei nella classe di allora: 20 ragazze e solo 6 ragazzi. Per fortuna tutti siamo vivi ma alla festa siamo venuti in 17.
Siamo invecchiati nel corpo senza dubbio ma non nell'anima:)). C'erano alcuni che non riconoscevamo solo per la seconda o terza prova. É venuto all'incontro anche il nostro capoclasse (ci insegnava la lingua italiana e la lingua e letteratura ungherese). Allora era giovanissimo, neolaureato. La metá delle ragazze era innamorata di lui.
Dopo l'allegria e chiacchiere della rivista la prima tappa era la nostra sala di classe dove il nostro professore ha tenuto una "lezione" rievocando i tempi passati insieme ascoltando peró le storie anche dal nostro punto di vista. Poi siamo andati in un ristorante vicino. Sono andati in giro degli album di fotografie e chiacchiere senza fine. Tutti hanno ricevuto 5 minuti per raccontare gli episodi piú importanti della propria vita. Pensate come si puó condensare tanti anni in questo breve tempo. I cinque minuti sono diventate 15 -20 /persona. Di gioie e anche di tragedie erano in abbondanza. L'incontro é finito dopo la chiusura del ristorante:)) Ci vedremo fra 5 anni..

RELAX DOPO I GIORNI FATICOSI

2011-06-19T18:09:00.000+02:00


Oggi abbiamo festeggiato l'onomastico di mia figlia. Pioveva tutto il giorno cosí non si poteva realizzare il programma giardino. Ecco un esemplare del gelato (di noce) arricchito di frutta fresca, panna ecc. che ho preparato per addolcire la giornata:)). Ne metto da parte anche per voi amiche - amici lontani e vicini

Si vedono giá i piumini del piccolo colombo del balcone.

Anche Cooperino l'ha visitato sotto la mia sorveglianza. Non era la prima volta perché G. ieri ha giá fatto le presentazioni:))

BACIO DELLA ROSA - COLOMBINO CON OCCHI APERTI

2011-06-14T20:04:00.000+02:00

É arrivato il tempo del color rosa nel giardino. Le nostre rose hanno molti amanti succhiatori di miele

Il latitante

A-mici

Il profumo di ribes

Il modello mi fa la posa solo perché gli ho miagolato:))


Il colombino cresce veloce ed ha aperto gli occhi. I genitori hanno foderato il nido con l'erba (che gli ho portato io dal giardino:))

"Dunque pare che alle anime viventi possano toccare due sorti: c'è chi nasce ape, e chi nasce rosa. Che fa lo sciame delle api, con la sua regina? Va, e ruba a tutte le rose un poco di miele, per portarselo nell'arnia, nelle sue stanzette. E la rosa? La rosa l'ha in se stessa: non le serve cercarla altrove. Ma qualche volta sospirano di solitudine, le rose, questi esseri divini! Le rose ignoranti non capiscono i propri misteri. La prima di tutte le rose è Dio. Fra le due: la rosa e l'ape, secondo me, la più fortunata è l'ape. E l'Ape Regina, poi, ha una fortuna sovrana! Io per esempio, sono nato Ape Regina. E tu Wilhelm? Secondo me, tu, Wilhelm mio, sei nato col destino più dolce e col destino più amaro: tu sei l'ape e sei la rosa."

(Elsa Morante)

ROSE DOPO LA PIOGGIA - LOTTA ALL'AMBROSIA

2011-06-06T21:28:00.001+02:00

Ieri mattina sul balcone ho trovato questo mezzo guscio:))

Questo pomeriggio sono riuscita a scattare in fretta l 'ex-inquilino dell'uovo:)). I suoi occhi saranno chiusi ancora per 5-6 giorni.

Le rose ricevute l'anno scorso da mia figlia sono incantevoli dopo la pioggia

La pioggia ha fatto bene anche alle malerbe. Giorgio (lui ha l'allergia per molte cose) ha trovato quest'ambrosia gigante dietro i ribes.

L'allergia all'ambrosia si manifesta con infiammazione agli occhi, difficoltà respiratori.

La nostra lotta all' ambrosia consiste nello sradicare manualmente l’ambrosia:))

MOMENTI DELLA FESTA DI SANT'URBANO

2011-05-29T19:24:00.002+02:00

Cappella del vigneto in fiori.

Assaggio dei piselli freschi

Prova di forza

Come cucinare all'aperto con la pioggia

Nel bosco di papaveri rossi

SORPRESA - FIORI LILA DEL GIARDINO - INAUGURAZIONE DELLA PISCINA 2011

2011-05-22T21:05:00.001+02:00

Una mattina mi sono svegliata per una sorpresa : ecco "il nido" costruito velocissimo dai colombi sul balcone.

C'é un uovo solo ma abbastanza grande. Penso che siano tornati i colombi di due anni fa. Il problemino é che hanno messo l'uovo nel recipiente lettiera di Cooper, gattino di mia figlia che a volte ospitiamo.

É arrivato il tempo dei fiori lila nel giardino.

Questo fine settimana abbiamo passato in tre: G., io e il giardino

I dintorni del laghetto stanno formandosi. Peccato che gli alberi fichi sono in rovine dopo una notte freddissimo. L'altro problema da risolvere é che i semi di erba non hanno voglia di spuntare. In fondo si vede G. mentre alimenta "il fuoco" del grill:))

L'acqua era freddissima:))

FINESTRE SUL BOSCO - ALCSÚT

2011-05-17T22:12:00.000+02:00

Finestra sul bosco

Dentro o fuori:))

Porte sul bosco

Castello dell'ottocento in rovine

"Le finestre senza vetri mi commuovono
come gli occhiali senza lenti "(Nazim Hikmet)

Madonnina del bosco

Forza e quiete della natura

Ai piedi dell'albero

Decorazione viva

Alla metá della settimana mi consolano e mi rinfrescano i ricordi del fine settimana scorso. Abbiamo passato due orette in questo ambiente pittoresco:))
Buon rinfresco anche a voi!

L'ABBRACCIO DEGLI ALBERI - I RICORDI DEI GIORNI PRECEDENTI:))

2011-05-13T22:51:00.000+02:00

Domenica, tornando a casa da mio fratello abbiamo visto questa curva favolosa

Scuola all'aperto

Amica Gabi e Apolka godono il panorama

L'abbraccio dell'albero

La gioia del giardino

I dintorni della mia piscina finiti a metá

e il nostro re o regina...?

MUGHETTI FRAGILI E PROFUMATI E ALTRE PIANTE

2011-05-07T22:07:00.000+02:00

Mando i miei fiori alle mamme in cielo, alle dolci mamme viventi, alle nonnine, alle future mamme, alle future nonnine, alle madrine, alle donne che hanno il compleanno in questi giorni, alle donne che assistono la mamma, alle donne che hanno perso la mamma ed a tutte quelle persone che ci donano amore, gioia, pace, sicurezza, tenerezza, fede, forza di volontá e speranza.

DOVE GLI ANIMALI VIVONO FELICI - VERESEGYHÁZ CASA DEGLI ORSI

2011-05-01T21:48:00.002+02:00

La prima domenica di maggio in Ungheria é la festa della mamma. La figlia ha soddisfatto il mio desiderio vecchio, mi ha trasportato/accompagnato alla casa degli orsi:)) . Mi sono rimbambita:))
Ho trovato per tutti noi una favola di sera sull'orso

L’orso e lo scoiattolo

C’era una volta un orso che non voleva amici perché si sentiva piú libero. Egli amava passare le giornate in solitudine. Un giorno di primavera, vide un alveare di miele e decise di avvicinarsi. L’orso era sicuro che non ci fossero api. Ma quando assaggió un po’ di miele molte api iniziarono a rincorrerlo. In suo aiuto venne uno scoiattolo che dal suo albero lo vide. Questo gentile animaletto colse una margherita e con velocitá la posó vicino all’alveare. Le api attirate dal polline corsero tutte verso quel fiore. L’orso si consoló dicendo: "Miele mai piú, amici invece tanti". L’orso andó nel bosco con lo scoiattolo e si divertirono come matti. L’orso capí che: "Chi trova un amico trova un tesoro" :))

SALTO NELLA PRIMAVERA - RAGAZZE NEL PARCO

2011-04-27T21:06:00.000+02:00

Entrata nel parco intorno al lago Cseke

La fata del sorgente

Tappeto lila

Tappeto giallo

Il salto nella primavera o cura dimagrante (grazie mille per la fotografa :))

I NOSTRI FIORI DI PASQUA

2011-04-25T10:07:00.002+02:00

LUNA PIENA E LA PASQUA

2011-04-21T12:10:00.001+02:00

C’é bisogno della luna piena, di un intervallo momentaneo, di un sospiro profondo. C’é bisogno di un minuto libero, di una fermata per accomodarsi sotto un albero in fiore e per alzare gli occhi alla luna piena. La Pasqua puó essere anche la nostra resurrezione, la nostra rinascita.

Cari amici, vi auguro una bellissima Pasqua!

EREMO CAMALDOLESE DI MAJK - GITA PER COMPLEANNO

2011-04-10T18:59:00.001+02:00

I camaldolesi, monaci della tonaca bianca conducevano la vita in assoluto mutismo, seguaci di regole rigorose vivevano qui in celle separate. Le 17 case erimitiche, costruite nella metá del secolo XVIII. erano i posti ideali dei monaci: in ognuna c’ erano cappelle, camera da letto, officina, e dispensa. Si occupavano in genere di scienze e di arte.
Per compleanno di Giorgio abbiamo organizzato con i Colombi una gita proprio in questo bel posto. Tirava un vento fortissimo, ma il bel sole primaverile indorava la nostra giornata . La gita cominció con il pranzo in Osteria ai Quattro Eremiti:)) nella vicinanza di un laghetto.

OGNI GIORNO PORTA UNA SORPRESA

2011-04-01T19:37:00.001+02:00

Tappeto di violette intorno al laghetto

C'é ancora poca verde ma il lago é ben azzurro

Allegria dietro l'albero

Ospite-prigioniero della mia "piscina"

Salvataggio della principessa

Cooperino all'ombra

Con il compagno di gioco che ora non é molto disposto

Occhi verdi

Un po' di ginnastica

La magnolia sta svegliandosi

Amo le sorprese ma solo quelle belle e positive:)). La natura primaverile ogni giorno mi porta delle sorprese piacevoli, scoperte inaspettate anche se le aspetto molto dopo il lungo inverno.

FIORI - CONCORSO DI LINGUE - ONOMASTICO 2 in 1:))

2011-03-27T17:33:00.000+02:00

I primi segni della primavera nel giardino

Judit al concorso

Sibilla al concorso

Regina al concorso

Enrichetta al concorso

Gioia sconfinata dopo il concorso nel cortile della scuola

Attaccato al computer

Sempre pronta allo scherzo

I festeggiati con la torta

Buon riposo!!!

CINGUETTIO DI PRIMAVERA

2011-03-19T21:52:00.001+01:00

Il micio del giardino é sveglio, mi sta annusando.

Il bosco dorme ancora ai raggi del sole cadente


Loro sono belli sorridenti " "Non è possibile dire alla primavera: Spero che tu arrivi presto e che ti trattenga molto. Si può solo dirle: Vieni, benedicimi con la tua speranza e resta più tempo che puoi." - Paulo Coelho Alziamoci, è primavera anche se sta giocando a nascondino:))

DIO BENEDICI GLI UNGHERESI - 15 MARZO 2011

2011-03-14T23:16:00.001+01:00

L’Inno Nazionale (Himnusz): Il testo nacque dalla penna di Ferenc Kölcsey, mentre la musica fu composta da Ferenc Erkel (1844).

Le parole dell'inno ungherese sono insolite per il genere, perché rivolgono una preghiera a Dio. Invece di celebrare l'orgoglio nazionale, inizia con le parole " Isten, áldd meg a magyart" (Dio, benedici gli ungheresi). Abbiamo avuto veramente una storia triste. Il ricordo del fantastico 15 marzo 1848 (rivoluzione e guerra d'indipendenza) ci ha dato sempre forza e coraggio nei tempi duri. É la festa nazionale piú sentita in Ungheria.

HIMNUSZ

(Traduzione poetica)

1° Strofa
Benedici Iddio il Magiar,
Con dovizie e buon umor,
Su di lui stendi Tua man,
se combatte l'invasor.
Sorte avversa chi subì
Goda alfin anni miglior
Già il Magiar espiò
Della storia amaro duol.

2° Strofa
Conducesti al sacro suol
De'Carpazi il nostro stuol,
Grazie a Te patria trovò
La nazion di Bendegúz.
Dove l'onde scorrono
Di Danubio e Tisza,
Prosperano i prodi figli
Del condottiero Árpád.

3° Strofa
Di Cumania sui terren
Mèssi ricche fai fiorir,
Dolce nettare Tu dai
alle viti di Tokaj.
Nostro labaro espugnò
le trincee degl'Ottoman
Anche Vienna subì onta
Da sire Mattia.

4° Strofa
Per peccati nostri pur,
D'ira il cuore Tuo bruciò;
E Tua folgore scoccò
Dalle Tue tonanti nubi.
Prìa il Mongolo invasor
Coi suoi dardi ci saettò
Poi dei vili Turchi il giogo
Le spalle ci gravò.

5° Strofa
Quante volte risuonò
Il peana d'Ottoman
Sopra pile d'ossa
Di nostre vinte schiere!
Quante volte i figli tuoi
Contro a te si rivoltar',
E tu, patria, urna fosti
Per le ceneri lor.

6° Strofa
Il braccato si celò
Ma la spada lo stanò
Pur cercando non trovò
un rifugio in patria sua.
Monti e valli attraversò
Sempre in preda al timor,
Ai suoi piedi solo sangue
Mentre il cielo brucia.

7° Strofa
Dove un dì v'era un manier,
Ruderi sono oggidì,
là dov'era gaietà
Or vi son lamenti sol'.
Mai sbocciò la libertà
Dal sangue de' morti, ahimè.
Lacrime di schiavitù
Versaro gli orfani ognor.

8° Strofa
Di noi Iddio abbi pietà
Ai perigli in preda ognor,
Sopra noi stendi Tua man
Su di un mare di dolor,
Sorte avversa chi subì
Goda alfin anni miglior
Già il Magiar espiò
Della storia amaro duol.

Traduz. Paolo Agostini (2001)

L'inverno nella primavera oppure primavera nell'inverno?

2011-03-06T16:51:00.000+01:00

Il lago ancora é coperto di ghiaccio

Pianta in sboccioli segna la primavera vicina

Micio dagli occhi verdi dopo pasto:))

Sono arrivati anche loro

Panorama sul lago:))

Il lago ancora una volta da vicino. La natura sta per risvegliare anche se non si vede molto:))

Ieri, dopo i lunghi giorni invernali, abbiamo preso il coraggio di uscire nel giardino. Non faceva molto caldo (8-10 gradi) ma era una gioia stare all'aperto. G. ha cominciato a potare gli alberi, io peró concimavo l'erba. Vi porto in regalo "il profumo" della natura.

UNA STORIA VERA - BEVANDE ENERGETICHE

2011-02-27T18:18:00.002+01:00

Vi scrivo di un mio allievo, grande bevitore di bevande energetiche. Sapete che questi mix conterrebbero una quantità esagerata di caffeina pari a 14 lattine di coca cola.

Dopo una tragedia famigliare (il padre ha ucciso la madre davanti agli occhi del figlio) il ragazzo é stato affidato ai nonni materni. Deve prendere delle medicine antidepressive. Per non addormentarsi alle lezioni, prima di arrivare alla scuola beve almeno un litro delle bevande energetiche sull'autobus. Poi si comporta come pazzo. Innervosisce i compagni e gli insegnanti con le sue parole, con tamburellare ecc. Ha diciasette anni e frequenta giá la terza volta la nona classe. (Nella nostra scuola questo é il suo primo anno).
Una volta gli ho detto di smettere di stuzzicare gli altri. Alzatosi si é diretto verso me con gli occhi torbidi. Pensavo di ricevere uno schiaffo. Ha fatto peró tutt’altra cosa. Metteva un braccio alle mie spalle e mi diceva „io la amo professoressa". Da allora non ho paura di lui ma ho dei dubbi. Se continua cosí, puó diventare pericoloso per gli altri. Giorni fa ha avuto un conflitto grave con il collega che insegna l'educazione fisica. La preside ha chiamato a riunione gli insegnanti + la nonna del ragazzo. Tutti raccontavamo le proprie storie. La nonna (76 anni) ci ha detto che accetterá la nostra decisione inquanto lo sbattiamo fuori. Ma nello stesso tempo ci ha presentato una poesia scritta dal suo nipotino il giorno precedente. Era una poesia molto triste ed esasperata. Esprimeva la voglia di suicidio, la voglia di finire sotto il treno.

Era difficilissimo prendere una decisione. Gli abbiamo dato un mese come ultima possibilitá di restare. Durante quel tempo deve fare diversi esami spicologici e psichiatrici ed a scuola niente male, niente bevande energetiche ecc. Dalla riunione sono passate quasi due settimane. Lui sta coricandosi sul banco o visibilmente é eccitato e frequenta il bagno.

ALBERO DI FICO - L'ARIA DI MONTAGNA

2011-02-19T19:11:00.001+01:00

Nell’Antico Testamento il fico, insieme con la vite, era simbolo di fertilità e vita gioiosa

Genesi 3,7: "Allora si aprirono gli occhi di tutti e due e si accorsero di essere nudi; intrecciarono foglie di fico e se ne fecero cinture."

Probabilmente non trascorreró mai le mie giornate estive all’ombra di questo albero simpatico ma faccio tutto per salvarmelo:))

Ho letto che é sensibile alle temperature troppo basse, a circa 8-10 gradi sotto zero può morire l'intera pianta. Cosí a novembre abbiamo trapiantato il nostro alberino di fico in un vaso e lo portavamo a casa (alle scale). Penso di riportarlo nel giardino in aprile.

Ha giá anche un frutto:))

Cooperino gode l'aria di montagna

Sta scendendo giú

IL PROFUMO DEL GIACINTO - DOMENICA IN FAMIGLIA

2011-02-13T17:54:00.000+01:00

Le cipolle di giacinto comprate circa dieci giorni fa mi hanno sorpreso con dei fiori profumatissimi. Sentite? A casa mi portano la sensazione di primavera:))


Ecco i miei pasticcini di mele preferiti prima di tutto da mio figlio. Ingredienti pasta: farina gr.400-500, zucchero 2-3 cucchiai, margarina gr 250, uova 2, panna acida 2 cucchiai, pizzico di sale, lievito di polvere. Impastare e poi stendere la pasta ( in due parti) con matterello. Ripieno: mele 2 chili (limare e cuocere un pochino con lo zucchero), zucchero gr 200-250, cannella macinata, uvette gr 50, succo di limone un cucchiaio, noci macinate gr 50-100 (metterle sotto la mela). Alla fine pennellare con l'uovo e infornare a forno caldo 200 C per 40-45 minuti (teglia circa cm 20 X 30) e tagliare la pasta a dadi.

Con loro non si annoia mai

La mia dolce compagnia allegra

Dopo una bella dormita

LA MIA ITALIA - PARTE II.

2011-02-08T11:15:00.002+01:00

LA MIA ITALIA - PARTE I.

2011-02-01T15:00:00.001+01:00

Nel 1976 ero per la prima volta in Italia con borsa di studio.In quel tempo (durante la dittatura) questo era un gran che perché altrimenti solo ogni tre anni potevamo andare in un paese "occidentale". Ho passato un mese all'Universitá per Stranieri di Perugia, poi ho fatto un giro in Italia finché i soldi ricevuti non sono finiti. Era una gioia vedere gli Uffizi e il David di Michelangelo a Firenze

Con le amiche in un parco (ad Assisi o a Gubbio oppure a Perugia?)

Ecco la campanara del Duomo di Monreale


Il mio primo bagno nel mare (sulla spiaggia di Catania). Non mi credete ma é vero che prima non incontravo mai personalmente il mare


Tre anni dopo, finita l'Universitá e raccogliendo i soldi guadagnati come insegnante tornavo con le amiche in Italia per circa dieci giorni

PREMIO PER BLOGGER PREFERITI

2011-01-29T16:25:00.003+01:00

loopex lepett meg ezzel a különleges ajándékkal.

Köszönöm!!!!!

- Írj egy bejegyzést, amelyben közzé teszed a Liebster-Blog képet, és másold be ezt az útmutatót.

- Linkeld be annak a személynek a blogját, akitől a díjat kaptad, és hagyj nála egy hozzászólást, hogy elfogadod a díjat, és add meg a bejegyzésed elérhetőségét.

- Ezután gondolkodj el, melyik az a 3-5 blog, amelyiknek tovább szeretnéd adni a díjat, linkeld be őket a bejegyzésedbe, és értesítsd őket egy hozzászólásban a jelölésről.

- Tehetséges kezdő blogolókat részesíts előnyben, ne olyanokat jelölj, akiknek több 100 követője van.

Mivel nem tudnék csak öt blogot megjelölni kedvencként ezért szeretettel tovább adom e különleges díjat minden kedves barátomnak és látogatómnak:)))

Devo ringraziare loopex, amica vicinissima per aver pensato a me donandomi questo bellissimo premio.
Io lo rispedisco con grande affetto per tutti i miei amici e visitatori vicini e lontani . Se lo accettate, mettete nel vostro blog o blog premi, ma anche solo visionandolo mi farete onore:-).

SETTE COSE CHE AMO - PREMIO

2011-01-26T19:37:00.000+01:00

Devo ringraziare Gabe ed Elettra per aver pensato a me donandomi questo bellissimo premio.

Penso che mi conoscete come le proprie tasche:)) ma il regolamento richiede l'elenco di sette cose che amo.

Amo infinitamente la mia famiglia
Mi piace stare piú in campagna (mare e monti) che in cittá.
Mi piace passeggiare nel bosco e accanto ad un lago o al mare.
La mia passione é il giardinaggio "con calma" .
Amo tutti gli animali, piuttosto i cani e i gatti
Mi piace nuotare e rilassarmi nell'acqua calda.
Mi piace mangiare alla grande (al modo ungherese:))e italiano)
Amo la musica, le pitture e le poesie.
Mi piace fare delle foto anche se non sono esperta.
Amo moltissimo la compagnia dei miei amici "virtuali" e non virtuali

Invece di sette cose amate ne ho scritte dieci, scusatemi:)))

Passeggiate su e giú - mi mancava giá la natura

2011-01-16T21:15:00.002+01:00

La magnolia fotogenica anche d'inverno

Splende anche il sole

L'acqua che non scorre


Uccello Turul che secondo la leggenda ha guidato i magiari nel Bacino dei Carpazi (nel 895). Da lí apre un bel panorama su Tatabánya

Adoro questi alberi contorti ed anche il sole

Un ritratto conosciuto


Poltrona nella foresta. La veritá é che G. ha fatto molto lentamente la foto cosí si vede il mio sforzo:))

Siamo passati sotto il ponte

Ho dato un'occhiata in questa misteriosa cavitá ma non c'era dentro nessuna creatura

Panorama al tramonto

Ho trovato una bella poesia di Neruda per tutti noi

IL CONDOR
Pablo Neruda

Io sono il condor, volo
su di te che cammini
e d'improvviso in un giro
di vento, penna, artigli,
ti assalto e ti innalzo
in un ciclone sibilante
di freddo tempestoso.
Alla mia torre di neve,
alla mia tana nera,
ti porto, e sola vivi,
e ti copri di penne,
e voli sopra il mondo,
immobile, nell'alto.
Donna condor, saltiamo
su questa preda rossa,
straziamo la vita
che passa palpitando
e innalziamo uniti
il nostro volo selvaggio.

DIETA E SIESTA DOPO LE FESTE

2011-01-09T12:48:00.003+01:00

Dopo le feste abbiamo deciso di metterci in dieta:)) - (i Colombi, G. ed io)

Ogni principio é difficile!!!

Il posto preferito di Cooperino che sta guardando la temperatura di fuori (scherzo perché sta guardando sempre i colombi che hanno il "nido" sopra la finestra)

Intanto rosicchiava la cima della candela


Ecco la siesta dopo il lavoro ben fatto:)) Invece noi dopo "la merenda" siamo andati in bagno termale a Komárom. Ho nuotato 3/4 d'ora in piscina mentre G. é rimasto fino alla fine nella vasca calda (all'aperto peró) di 34-36 gradi o piú:)). Invio buona nuova settimana con sorrisi per tutti gli amici e visitatori del mio blog per cacciare via il pessimismo e la depressione che ci possono assalire in questo mese .

INSIEME - NATALE E DOPO

2010-12-29T22:08:00.000+01:00

BUON NATALE :)) - DOMENICA D'ORO A TATABÁNYA

2010-12-19T22:52:00.000+01:00

Come vedete di neve abbiamo in abbondanza

La mattina piú tardi si presentava giá anche il sole

Un ora dopo:))

Invece delle amiche blogger questa mattina é arrivata nella mia piccola vasca "quasi jacuzzi" un'altra cosa preziosa. Ho fatto la doccia all'albero di natale vecchissima della mamma conservata da mia figlia.

Dopo l'ho messo sulla lavatrice ad asciugare

Poi preparavo un sacco di gnocchi alla ricotta per le bocche affamate

Non mi credete ma é vero che tutto é esaurito.

(Li servo con panna acida e zucchero:-))

e la mia famosa zuppa gulasch ahahah

IL TEMPO DELL'ATTESA

2010-12-10T21:52:00.001+01:00

Il tempo di Avvento é il tempo dei desideri piccoli e grandi. Attesa di qualcosa e di qualcuno. É il tempo anche della nostalgia e della speranza. Il tempo quando le rabbie devono calmarsi e cedere il loro posto alla pace interna.

Anche nella scuola si sente giá quest’atmosfera. La voglia di pace nella loro comunitá e l’attesa di qualcosa definibile e indefinibile. La „famosa” classe 10.B (ora 11.B) non dimentica mai la nostra lezione magica dell’anno scorso. Ne abbiamo parlato proprio ieri con loro. Penso che da allora sono cambiati, diventati quasi adulti e capaci di trasmettere l'amore e non solo per un oretta.

Auguro buona attesa anche a voi cari amici vicini e lontani e visitatori/passanti del mio blog:))

LA PRIMA DOMENICA DELL'AVVENTO E LA PRIMA NEVE

2010-11-28T21:29:00.003+01:00

La prima neve é sempre una festa:))


Ecco la nostra chiesa all'inizio dell'Avvento in mezzo di un bel parco.

Tutto é ben protetto sotto il tappeto di neve.

Una bella coppia di pupazzini di neve:))

Che gioia per i ragazzi questa piccolissima collina.

E il caldo della camera:))

GUARDARSI NEGLI OCCHI - STRUDEL AMARESCA - PAPAVERO

2010-11-20T18:51:00.000+01:00

Ecco lo strudel amaresca - papavero per voi ch'entrate:)), preparata con l'aiuto di mia figlia.

Poi nel giardino ho guardato negli occhi verdi di quel gattino dolce :)).

Gli occhi sono la porta dell'anima?

Ho letto che in Giappone viene insegnato a non guardare mai negli occhi,ma a tenere la testa bassa..

Nella nostra cultura le persone quando parlano e non guardano in faccia ( quando non c'è la minima ombra di timidezza), non sono sincere, mentono e nascondono il loro vero pensiero, oppure non sono per niente interessate di dialogare con l'altro, della serie " non me ne frega nulla di ciò che stiamo parlando". A scuola incontro anche quest'ultimo ma ho tanta pazienza e faccio tutto per attirarmi l'attenzione cosí prima o poi posso vedere gli occhi dei ragazzi.

Vi mando ancora questo piccolissimo fiore bianco splendido di novembre di cui abbiamo un sacco nel giardino:))

La primavera a novembre al lago e nel giardino

2010-11-14T18:33:00.000+01:00

Dedico queste immagini rilassanti a tutti quelli che in questi giorni non possono godere il sole e/o semplicemente vogliono riposare un po' nel mio giardino e dintorni:)) Vi aspetto con tanto affetto.

LAVORARE IN COMPAGNIA - MICCE

2010-11-07T21:06:00.000+01:00

Come vedete la realizzazione del progetto raccolta foglie continua:)). Per fortuna avevo compagni - visitatori. In compagnia il lavoro sembra molto piú allegro :)). I piccoli gattini nati nel corso dell'estate per fortuna sono adottati da un vicino ma ci visitano lo stesso :)).

MONTAGNE DI FOGLIE

2010-10-30T19:35:00.000+02:00

Arrivando nel giardino mi aspettava questo panorama

Cominciavo a costruire delle montagne di foglie

Ho immortalato anche l'albero e me stessa:))

Ecco un bel fungo mangereccio

Tornando a casa (proprio al posto dove ho visto altra volta un cavalliere) ho incontrato un gruppo di giovani volontari che portavano a spasso i cagnolini del rifugio per animali abbandonati.

Oggi ho trovato per me e per voi questo bel pensiero di Madre Teresa di Calcutta:

Dai il meglio di te

Se fai il bene, ti attribuiranno
secondi fini egoistici
non importa, fa' il bene.
Se realizzi i tuoi obiettivi,
troverai falsi amici e veri nemici
non importa realizzali.
Il bene che fai verrà domani
dimenticato.
Non importa fa' il bene
L'onestà e la sincerità ti
rendono vulnerabile
non importa, sii franco
e onesto.
Dà al mondo il meglio di te, e ti
prenderanno a calci.
Non importa, dà il meglio di te

BUON COMPLEANNO - UNA DOMENICA DOLCE

2010-10-24T16:06:00.003+02:00

Mando in regalo questi bellissimi fiori per tutti che hanno il compleanno in questi giorni:))

Ieri sera ho preparato fra l'altro questa torta di noce (che era molto piú buona che bella) per la coppia di colombi . É stata finita in breve tempo perché telematicamente ne mandavo delle grandi fette ad una coppia di colombi di Torino scorpioni anche loro e anche agli altri cari amici/che "virtuali":)).

Variazioni nella decorazione

Poi abbiamo fatto una breve visita degli anelli annui dell'amarasco tagliato forzatamente nel giardino

Il giardino ha giá l'aspetto di fine ottobre. Stanno brillando in lila solo questi fiori

MARIA ISABEL LASSUTA MONTEVERDE (1957 - 2010)

2010-10-16T18:17:00.000+02:00

Sei andata via mia dolce amica artista. Rimani con me, rimani con noi come angelo custode. Mi hai inondato con tantissimi sigilli di amicizia che conservo nel mio blog. Le immagini di sopra le hai dedicate proprio a me. Mi hai portato la speranza con la prima, mentre la seconda me l' hai donata per Pasqua.
Sei stata grande artista, intelligentissima con mille idee, fortissima e fragile nello stesso tempo. Hai sofferto tanto negli ultimi tempi ma ne parlavi pochissimo. Ora parto per la Santa Messa e parleró con te nelle mie preghiere. Sai, mi manchi tantissimo.....

VINO - CASTELLI - COLOMBE - PECORE ECC. - GITA SECONDO E TERZO GIORNO

2010-10-13T20:35:00.000+02:00

Il secondo giorno l'abbiamo cominciato con la visita della regione vinifera di Villány piene di cantine. Ecco una bella grande.

Abbiamo anche degustato i vini eccellenti. Io provavo quel tipo pensando proprio alla mia cara amica artista portoghese di Porto.

É difficile raccontarvi la sensazione che avevo dopo aver bevuto questo bicchierino di vino ma mi aiuta la descrizione scritta sulla bottiglia: pátos, pedagogia, prospettiva, plastica, provocazione, poesia, polifonia, pornografia e portré ahahah.

Tutto il pomeriggio l'abbiamo passato a Pécs, uno delle capitali culturali d'Europa di quest'anno. É la cittá delle universitá nella parte meridionale d'Ungheria.

Dopo aver visitato l'esposizione di Victor Vasarely ho ammirato il Duomo.

Mi piacevano molto i tanti fiori e anche le altre curiositá della cittá : i mille lucchetti messi dagli innamorati su questo cancello.

La sera dopo una cena squisita potevamo ammirare anche le fontanelle che cambiavano sempre il colore.

La mattina dopo ci ha trovato a Szekszárd, nella casa di Mihály (Michele) Babits, grandissimo poeta del Novecento che ha tradotto in ungherese la Divina Commedia di Dante.

Ecco il castello rinascimentale di Simontornya. Vi ho immortalato queste dolci colombe che ci abitano:)) ed una panca accogliente.

L'ultimo castello del programma era quello di Pipo di Ozora che ha preso il nome dal Filippo Scolari (condottiere italiano di origine fiorentino) che ha fatto costruire il castello stesso nel quattrocento.

Durante il viaggio di ritorno abbiamo fatto la spesa di peperoncini e di zucche

e ci ha fermato questa "sbarra viva":))

GITA GIORNO PRIMO - VESZPRÉM - SIÓFOK - ZAMÁRDI - NOTIZIE TRAGICHE SUL FANGO ROSSO

2010-10-10T17:05:00.001+02:00

Grazie agli amici/che che hanno mandato il sole dai paesi meridionali dell'Europa verso l'Ungheria, dopo i giorni grigi potevamo godere i colori dell'autunno con i raggi del sole:)). La nostra prima tappa era Veszprém, "la cittá delle Regine".

Qui vedete la statua del primo Ré ungherese Santo Stefano e quella della Regina Gisella

Dall'alto si apre un bel panorama.

Poi siamo partiti per Siófok, "capitale" del lago Balaton per vedere fra l'altro la casa di Imre Kálmán compositore di molte operette

Mentre i ragazzi si provavano in un parco di avventure e altri sono rimasti lí a guardare le loro attrazioni, noi con le amiche colleghe abbiamo fatto una allegra passeggiata in riva al lago

Strada facendo abbiamo visto questo "segnale stradale" nel giardino di una casa. Si vede che Amsterdam per esempio é ancora lontana ma la direzione puó essere giusta:))

Lí abbiamo sentito la brutta notizia che il 'fango rosso', fuoriuscito da una fabbrica di alluminio in Ungheria, ha raggiunto il Danubio. Kolontar é il comune più colpito dal disastro ecologico dove non si ha tuttora notizia di molte persone scomparse, insieme a quello di Devecser. La popolazione dei due comuni è infuriata perché dicono che è impossibile rimuovere il fango contaminato che ha inondato le loro case e dato che una volta secco è cancerogeno essi non possono rimettere piede nelle loro abitazioni.

LAGO "GRANDE", LAGO PICCOLO , FIORI E IL SOGNO MORBIDO DI COOPER

2010-10-02T13:11:00.002+02:00

Foglie cadute

Alberi d’autunno

quante foglie sono cadute

la notte scorsa!

Pare che gli alberi

si siano girati sottosopra

e abbiano adesso

la chioma in terra

e le radici in cielo

(Juan Ramon Jiménez)

Vi invio la dolce calma della natura. Dopo i giorni della festa e quelli della scuola posso ricrearmi a casa e nel giardino.

A casa ho preparato pollo alla paprica (e alla panna acida) con gnocchetti ed insalata mista.

Intanto non smetto mai di viziare Cooperino che é affidato a noi mentre i giovani sposi sono al viaggio di nozze. Come vedete si sente benissimo e ha un dolce sogno:))

Nel giardino ieri abbiamo raccolto le noci rimaste. Ora cadono per terra le miliardi foglie dell'albero. É arrivato il tempo di mettere in uso il rastrello:)).

Ho fatto anche un breve giro al lago quasi immoto pensando molto ad una amica portoghese che combatte la malattia incurabile.

SIATE FELICI :))) - PIANGEVO E RIDEVO DALLA GIOIA

2010-09-27T17:03:00.003+02:00

L'EDERA

2010-09-12T19:59:00.000+02:00

Nella tradizione celtica, l'edera è un’importante pianta magica contro gli spiriti maligni e simbolo di fedeltà. Aiuta chi vuole intraprendere un cammino di conoscenza interiore e chi vuole iniziare un processo di rinnovamento radicale. Cura le ferite interiori.
L'edera sta crescendo fitto fitto accanto alla nostra piccola casa di legno del giardino. Non l'abbiamo piantato, ma mi piace moltissimo.
Al ritorno a casa ho incontrato questo bello cavalliere che ha perduto la via. Gliel' ho mostrata. In cambio mi ha dato in regalo di poter fotografarla:))

Eccomi

ALLETTANDO LA PRIMAVERA

Cittá e campagna

Vi porto un po' di calma

Lasciatemi giocare.....

DIETA DEL FINE SETTIMANA CON LA NEVE

FESTA A SCUOLA PER GLI STUDENTI USCENTI

PASSEGGIANDO - FABBRICA DI GNOCCHI

Alzati magiaro, ti chiama la patria - Nemzeti dal

DOPO LE FESTE - RIPOSO

INCONTRO AL LAGO SFONDATO - BUDAPEST DOPO NATALE

Natale con i tuoi ...- 2011

Campane festose

STAMATTINA - PREGHIERA

SIGNORE,fa’ di me uno strumento della tua pace.

PRONTI PER L'INVERNO?

Una volta li andró

CHI SONO IO? - SORPRESA DELLA 12.B

IN ATTESA DELLA DOLCE PADRONA

GLI ANGOLI DEL RICORDO - MAI LONTANI E ASSENTI DAL CUORE

GIORNO DEI COLOMBI

CHE COSA É QUESTO? - INDOVINELLO SUL NOSTRO GIARDINO:))

ARMONIA DI CAVALLI - MARMELLATA DI PRUGNE - A-MICI DEL FICO E IL LAGO IN OTTOBRE

"Si deve avere un'amico invisibilea cui parlarenelle ore silenziose della nottee durante le passeggiate nei parchi. "

TRAINING - "GITA" e DI CHI SONO FIERA

DISTACCO E SILENZIO AL LAGO

25 SETTEMBRE NEL GIARDINO E LA SCOZIA MISTERIOSA DI MIO FIGLIO

DONDOLIAMO INSIEME

Fontanella in funzione

FONTANELLA - ULTIMO ANNO SCOLASTICO

Balaton e .... agosto 2011

FIORI DOLCI DI NOTTE E DI GIORNO - HO UN ANNO IN PIÚ

SENZA UN LAMENTO - SORRIDIAMO

Il sorriso di Corfú e del Mar Ionio

SALUTI DAL GIARDINO

Don Pompeo Mongiello:

Corfù

BENEDIZIONE - VOLARE OH,OH

LILI - ARRIVEDERCI

DOPO QUARANT'ANNI

RELAX DOPO I GIORNI FATICOSI

BACIO DELLA ROSA - COLOMBINO CON OCCHI APERTI

ROSE DOPO LA PIOGGIA - LOTTA ALL'AMBROSIA

MOMENTI DELLA FESTA DI SANT'URBANO

SORPRESA - FIORI LILA DEL GIARDINO - INAUGURAZIONE DELLA PISCINA 2011

FINESTRE SUL BOSCO - ALCSÚT

L'ABBRACCIO DEGLI ALBERI - I RICORDI DEI GIORNI PRECEDENTI:))

MUGHETTI FRAGILI E PROFUMATI E ALTRE PIANTE

DOVE GLI ANIMALI VIVONO FELICI - VERESEGYHÁZ CASA DEGLI ORSI

SALTO NELLA PRIMAVERA - RAGAZZE NEL PARCO

I NOSTRI FIORI DI PASQUA

LUNA PIENA E LA PASQUA

EREMO CAMALDOLESE DI MAJK - GITA PER COMPLEANNO

OGNI GIORNO PORTA UNA SORPRESA

FIORI - CONCORSO DI LINGUE - ONOMASTICO 2 in 1:))

CINGUETTIO DI PRIMAVERA

DIO BENEDICI GLI UNGHERESI - 15 MARZO 2011

L'inverno nella primavera oppure primavera nell'inverno?

UNA STORIA VERA - BEVANDE ENERGETICHE

ALBERO DI FICO - L'ARIA DI MONTAGNA

IL PROFUMO DEL GIACINTO - DOMENICA IN FAMIGLIA

LA MIA ITALIA - PARTE II.

LA MIA ITALIA - PARTE I.

PREMIO PER BLOGGER PREFERITI

SETTE COSE CHE AMO - PREMIO

Passeggiate su e giú - mi mancava giá la natura

Ho trovato una bella poesia di Neruda per tutti noi

DIETA E SIESTA DOPO LE FESTE

INSIEME - NATALE E DOPO

BUON NATALE :)) - DOMENICA D'ORO A TATABÁNYA

IL TEMPO DELL'ATTESA

LA PRIMA DOMENICA DELL'AVVENTO E LA PRIMA NEVE

GUARDARSI NEGLI OCCHI - STRUDEL AMARESCA - PAPAVERO

La primavera a novembre al lago e nel giardino

LAVORARE IN COMPAGNIA - MICCE

MONTAGNE DI FOGLIE

BUON COMPLEANNO - UNA DOMENICA DOLCE

MARIA ISABEL LASSUTA MONTEVERDE (1957 - 2010)

VINO - CASTELLI - COLOMBE - PECORE ECC. - GITA SECONDO E TERZO GIORNO

GITA GIORNO PRIMO - VESZPRÉM - SIÓFOK - ZAMÁRDI - NOTIZIE TRAGICHE SUL FANGO ROSSO

SIGNORE,
fa’ di me uno strumento della tua pace.

"Si deve avere un'amico invisibile
a cui parlare
nelle ore silenziose della notte
e durante le passeggiate nei parchi. "